UNTITLED

Español: 
Por momentos mi mente se abandona entre pliegues de olas de pensamiento... busco encontrar y reconocer las luces sobre las emociones que más me humanizan, que me tornan más yo, para finalmente así poder seguir creando lo que en mi sentir encuentro más grato… la expresión como fluido y contenido…

English:
Some times my mind is left between the folds of waves of thoughts ... I´m seeking to find and recognize the light on the emotions that humanize me the most, that guide me to become more “I”, more myself; to finally be able to continue creating what I find more gratifying in my feelings ... the expression as a fluid and content ...

INMORTAL BEAUTY

...My love, my life... my wonderful owner....

 

Photo: Fernando Forero

Model: Weronika Kwaitkowska Forero > Her Portfolio < 

SKETCHING THE LIFE

English:
Some time a go I bought a new sketchbook, but the low quality of the paper limit my ideas to work with ballpoint pen. Thus, in the development of the first pages I began to make works in the the way I never done, cause I have never used the reality as a matter of my work. I have never used a reference to make my illustrative artwork, cause I always believe only in head and my aesthetic values... now I'm trying to make sketches of what my eyes think are interesting to draw, doing it in the shortest possible time without being very careful with the line, looking a little more for expression as well as less fear to drawing.


Español:
Hace algún tiempo adquirí un nuevo cuaderno de dibujos; la baja calidad del papel limito mis ideas a trabajar con bolígrafo. Así, en el desarrollo de las primera páginas empecé a realizar trabajos de la manera en que nunca lo he hecho, ya que nunca he utilizado la realidad como materia de mi trabajo. Nunca he utilizado un referente para facturar mis ilustraciones, y siempre he dependido de mi cabeza y de mis valores estéticos… ahora estoy intentando realizar bocetos de lo que mis ojos creen que es interesante dibujar, y lo hago en el menor tiempo posible sin ser muy cuidadoso con la línea, buscando tener un poco más de expresión, así como también menos temor al dibujar. 

 

> More images of this project on my FACEBOOK FAN PAGE <

WHEN I LOOK IN YOUR EYES

Español: 

Ilustración inspirada en la bella canción de la talentosa jazzista Diana Krall.

English: 

Illustration inspired by the beautiful song of the talented jazz musician Diana Krall

"When I look in your eyes, I see the wisdom of the world in your eyes
I see the sadness of a thousand goodbyes"

The new black sketchbook

First pages of my new notebook. 

Size: 21,5 x 18 cms.

OLD STAMPS typeface

English:
Promotional material to offer the sale of the OLD STAMPS font.

Español:
Material promocional para ofertar la venta de la fuente OLD STAMPS.

MY ART ON YOUR WALLS

English:
Now you can get high-quality prints of my work with you.
Visit > ARTFLAKES < 

Español:
Ahora puedes tener impresiones de alta calidad de mis trabajos contigo.
Visita my sección en > ARTFLAKES <

Girl and Flower

English:
The next illustration comes from my interest to create a set of new pieces that got like a conceptual axis the femininity. The illustration has been done with ballpoint pen over paper.just contact me in order to purchase digital copies of this work

Español:
La siguiente ilustración proviene de mi interés por crear un conjunto de piezas nuevas que tengan como eje central la feminidad. La ilustración la he realizado con lápiz de tinta o "Bolígrafo" sobre papel. 
Si desea adquirir copias digitales de este trabajo simplemente contácteme.

Boys and Girls Typeface.

English:
Promotional material to offer the sale of the BOYS AND GIRLS typeface.

Español:
Material promocional para ofertar la venta de la fuente tipográfica BOYS AND GIRLS