Ilustration for Bacanika Magazine

Español:
Ilustración para la revista Colombiana Bacánika.
Artículo: Hacer cada día algo por mis sueños.
Edición de Mayo. 

English
Ilustration for the Colombian Magazine Bacánika.
Article: Make everyday something for my dreams.
May Issue.

cover magazine el malpensante

Español:  

Diseño realizado para el concurso de la portada de la edición 101 de la revista cultural colombiana "EL MALPENSANTE", la ilustración fué expuesta con 19 más seleccionadas como las mejores de la convocatoria en la Cero Galeria de Bogotá en diciembre de 2009.

English:
Design made for the contest of the cover issue 101 of the Colombian cultural magazine "EL MALPENSANTE". The illustration was exposed with 19 images selected as the best of the call at Cero Gallery in Bogota in December 2009.

Amoris

Español: Ilustración para la revista virtual bogotana Zolamagazine número 13.

English: Ilustration to the Bogota virtual magazine Zolamagazine number 13

>Pulpo

>Digital characters

Español: Experimentos de línea con tableta digital

English: Experiments of line with digital tablet

>AUTORRETRATOS 01 / SELFPORTRAITS 01

Español: En el pasado, en mis cuadernos de escritura me vi llevado también a continuar con el trabajo de ilustración, en un intento de desprendimiento emocional, está vez por medio de autorretratos o autorepresentaciones que lejos de ser la una labor narcisista, es el afán de desgastar mis tristes estados de ánimo.

English: In past, in my notebooks to write, I also pushed to continue the work of illustration, in an attempt to make an emotional detachment, this time by the way of self portraits or self representations that far of be a narcissistic work is the desire to melt a way my sad moods.